More info | Plus d'info | Mais info FishBase

References using Amblygaster sirm
n=108
Ref No. Description Page
000171  Coppola, S.R., W. Fischer, L. Garibaldi, N. Scialabba and K.E. Carpenter,1994 SPECIESDAB: Global species database for fishery purposes. User's manual. FAO Computerized Information Series (Fisheries). No. 9. Rome, FAO. 103 p.
000188  Whitehead, P.J.P.,1985 FAO Species Catalogue. Vol. 7. Clupeoid fishes of the world (suborder Clupeoidei). An annotated and illustrated catalogue of the herrings, sardines, pilchards, sprats, shads, anchovies and wolf-herrings. FAO Fish. Synop. 125(7/1):1-303. Rome: FAO. 88
000205  Breder, C.M. and D.E. Rosen,1966 Modes of reproduction in fishes. T.F.H. Publications, Neptune City, New Jersey. 941 p. 628-629
000312  Pauly, D.,1978 A preliminary compilation of fish length growth parameters. Ber. Inst. Meereskd. Christian-Albrechts-Univ. Kiel (55):1-200.
000559  Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno and T. Yoshino,1984 The fishes of the Japanese Archipelago. Vol. 1. Tokai University Press, Tokyo, Japan. 437 p. (text). 19;pl.21-I
000762  Rafail, S.Z.,1972 Studies of Red Sea fisheries by light and purse-seine near Al-Ghardaqa. Bull. Inst. Ocean. Fish (Cairo) 2:25-49.
000823  Burhanuddin, S.M., M. Hutomo, S. Martosewojo and A. Djamali,1974 Some biological aspects of lemuru, Sardinella sirm (Walbaum), around Panggang Island. Oseanol. Indones. (2):17-25. (in Bahasa Indonesia).
001263  Ingles, J. and D. Pauly,1984 An atlas of the growth, mortality and recruitment of Philippines fishes. ICLARM Tech. Rep. 13. 127 p. International Center for Living Aquatic Resources Management, Manila, Philippines.
001314  Dwiponggo, A., T. Hariati, S. Banon, M.L.D. Palomares and D. Pauly,1986 Growth, mortality and recruitment of commercially important fishes and penaeid shrimps in Indonesian waters. ICLARM Tech. Rep. 17, 91 p.
001439  Conand, F.,1991 Biology and phenology of Amblygaster sirm (Clupeidae) in New Caledonia, a sardine of the coral environment. Bull. Mar. Sci. 48(1):137-149.
001442  Sanders, M.J. and S.M. Kedidi,1984 Stock assessment for the spotted Sardinella (Sardinella sirm) caught by purse seine adjacent to the border between Egypt and Sudan. Project for Development of Fisheries in Areas of the Red Sea and Gulf of Aden, UNDP/FAO RAB/83/023/04. Cairo. 28 p.
001443  Gjøsaeter, J., P. Dayartne, O.A. Bergstad, V. Gjøsaeter, M.I. Sousa and I.M. Beck,1984 Ageing tropical fish by growth rings in the otoliths. FAO Fish. Circ. 176. 54 p.
001444  Dayaratne, P. and J. Gjøsaeter,1986 Age and growth of four Sardinella species from Sri Lanka. Fish. Res. 4(1):1-33.
001447  Sadhotomo, B. and S.B. Atmadja,1985 On the growth of some pelagic fishes in the Java Sea. J. Pen. Perikanan Laut (33):53-60. (in Bahasa Indonesia).
001488  Sanders, M.J. and G.R. Morgan,1989 Review of the fisheries resources of the Red Sea and Gulf of Aden. FAO Fish. Tech. Rep. (304):138 p.
001602  Myers, R.F.,1991 Micronesian reef fishes. Second Ed. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 298 p. 61-62
001911  Pauly, D.,1980 A selection of simple methods for the assessment of tropical fish stocks. FAO Fish. Circ. 729. 54 p.
002178  Dalzell, P. and R.A. Ganaden,1987 A review of the fisheries for small pelagic fishes in Philippine waters. Tech. Pap. Ser. Bur. Fish. Aquat. Resour. (Philipp.) 10(1):58 p. Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, Quezon City, Philippines.
002857  Herre, A.W.C.T. and A.F. Umali,1948 English and local common names of Philippine fishes. U. S. Dept. of Interior and Fish and Wildl. Serv. Circular No. 14, U. S. Gov't Printing Office, Washington. 128 p.
002871  Bianchi, G.,1985 FAO species identification sheets for fishery purposes. Field guide to the commercial marine and brackish-water species of Tanzania. Prepared and published with the support of TCP/URT/4406 and FAO (FIRM) Regular Programme. FAO, Rome. 199 p. 4
003785  Dalzell, P.,1988 Small pelagic fisheries investigations in the Philippines. Part II. The current status. Fishbyte 6(3):2-4.
004517  Hureau, J.-C.,1991 La base de données GICIM : Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. p. 225-227. In Atlas Préliminaire des Poissons d'Eau Douce de France. Conseil Supérieur de la Pêche, Ministère de l'Environnement, CEMAGREF et Muséum national d'Histoire naturelle, Paris.
004615  Ianelli, J.,1992 The status of the Kiribati live-bait fishery. South Pacific Commission, Noumea, New Caledonia. Papers on Fisheries Science from the Pacific Islands 1:21-32.
005213  Fischer, W., I. Sousa, C. Silva, A. de Freitas, J.M. Poutiers, W. Schneider, T.C. Borges, J.P. Feral and A. Massinga,1990 Fichas FAO de identificaçao de espécies para actividades de pesca. Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas salobras de Moçambique. Publicaçao preparada em collaboraçao com o Instituto de Investigaçao Pesquiera de Moçambique, com financiamento do Projecto PNUD/FAO MOZ/86/030 e de NORAD. Roma, FAO. 1990. 424 p. 79
005525  Kulbicki, M., G. Mou Tham, P. Thollot and L. Wantiez,1993 Length-weight relationships of fish from the lagoon of New Caledonia. Naga ICLARM Q. 16(2-3):26-29.
005542  Conand, F.,1987 Biologie et écologie des poissons pélagiques du lagon de Nouvelle Calédonie utilisables comme appât thonier. University of Western Britany, Brest, France. 223 p. Ph.D. dissertation.
005730  Padilla, J.E.,1991 Managing tropical multispecies fisheries with multiple objectives. Ph.D. thesis, Simon Fraser University. 235 p.
005736  Hla Win, U.,1987 Checklist of fishes of Burma. Ministry of Livestock Breeding and Fisheries, Department of Fisheries, Burma.
005756  Mohsin, A.K.M., M.A. Ambak and M.N.A. Salam,1993 Malay, English, and scientific names of the fishes of Malaysia. Occas. Publ. Fac. Fish. Mar. Sci. Univ. Pertanian Malays. 11:226 p.
005763  Karunasinghe, W.P.N. and M.J.S. Wijeyaratne,1991 Population dynamics of trenched sardine Amblygaster sirm (Clupeidae) in the western coastal waters of Sri Lanka. Asian Fish. Sci. 4(3):329-334.
005978  Gloerfelt-Tarp, T. and P.J. Kailola,1984 Trawled fishes of southern Indonesia and northwestern Australia. Australian Development Assistance Bureau, Australia, Directorate General of Fishes, Indonesia, and German Agency for Technical Cooperation, Federal Republic of Germany. 407 p. 47,301
006107  Schuster, W.H. and R. Djajadiredja,1952 Local common names of Indonesian fishes. W.V. Hoeve, Bandung, Indonesia. 276 p. 198-199
006313  Grabda, E. and T. Heese,1991 Polskie nazewnictwo popularne kraglouste i ryby. Cyclostomata et Pisces. Wyzsza Szkola Inzynierska w Koszalinie. Koszalin, Poland. 171 p. (in Polish).
006867  Talwar, P.K. and R.K. Kacker,1984 Commercial sea fishes of India. Zoological Survey of India, Calcutta. 997 p. 149
006956  De la Paz, R.M., N. Aragones and D. Agulto,1988 Coral-reef fishes off western Calatagan, Batangas (Luzon Island, Philippines) with notes on new and rare captures and controversial taxa. Philipp. J. Sci. 117:237-318. 241
006959  Pauly, D. and F.C. Gayanilo Jr.,1996 Estimating the parameters of length-weight relationships from length-frequency samples and their weights. p. 136. In D. Pauly and P. Martosubroto (eds.) Baseline studies of biodiversity:the fish resource of western Indonesia. ICLARM Stud. Rev. 23.
006993  Kailola, P.J.,1987 The fishes of Papua New Guinea. A revised and annotated checklist. Vol. 1. Myxinidae to Synbranchidae. Research Bulletin No. 41. Department of Fisheries and Marine Resources, Port Moresby, Papua New Guinea. 194 p. 62
007300  Paxton, J.R., D.F. Hoese, G.R. Allen and J.E. Hanley,1989 Pisces. Petromyzontidae to Carangidae. Zoological Catalogue of Australia, Vol. 7. Australian Government Publishing Service, Canberra, 665 p. 152
009070  Wantiez, L.,1993 Les poissons des fonds meubles du lagon Nord et de la Baie de Saint-Vincent de Nouvelle-Calédonie: Description des peuplements, structure et fonctionnement des communautés. Ph.D. Thesis, Université d' Aix-Marseille II, France. 128
009391  Bauchot, M.-L. and G. Bianchi,1984 Fiches FAO d'identification des espèces pour les besoins de la pêche. Guide des poissons commerciaux de Madagascar (espèces marines et d'eaux saumâtres). A vec le support du Programme des Nations Unies pour le Développement (Project RAF/79/065). Rome, FAO, 135 p. 55
009700  Blaber, S.J.M., D.T. Brewer and A.N. Harris,1994 Distribution, biomass and community structure of demersal fishes of the Gulf of Carpentaria, Australia. Aust. J. Mar. Freshwat. Res. 45(3):375-396. 391
009819  Russell, B.C. and W. Houston,1989 Offshore fishes of the Arafura Sea. Beagle 6(1):69-84. 79
010861  Suwarso, B. Sadhotomo and S.B. Atmaja,1995 Growth parameters of the main small pelagic species. p. 85-96. In M. Potier and S. Nurhakim (eds.) Biology, dynamics, exploitation of the small pelagic fishes in the Java sea.
011105  Uyeno, T.,1984 Clupeidae. p. 18-20. In Masuda, H., K. Amaoka, C. Araga, T. Uyeno and T. Yoshino (eds.) Fishes of the Japanese Archipelago. Tokai Univ. Press, Tokyo, Japan. 437 p, 370 pls. 19
011298  De Bruin, G.H.P., B.C. Russell and A. Bogusch,1995 FAO species identification field guide for fishery purposes. The marine fishery resources of Sri Lanka. Rome, FAO. 400 p. 174
011441  Randall, J.E.,1995 Coastal fishes of Oman. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 439 p. 64;fig.111
011889  Thollot, P.,1996 Les poissons de mangrove du lagon sud-ouest de Nouvelle-Calédonie. ORSTOM Éditions, Paris. 65
012147  van Nierop, M. and L.B. Nhwani,1986 Growth parameters of the goldstripe sardinella (Sardinella gibbosa), the spotted sardinella (Amblygaster sirm) and the Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) from Zanzibar waters. SWOP Document. RAF/79/065/DP/??/86. 36 p.
012148  Jiddawi, N.S. and V.M. Pandu,1988 Summary of fisheries and resources information for Zanzibar. p. 176-186. In M.J. Sanders, P. Sparre and S.C. Venema (eds.) Proceedings of the workshop on the assessment of the fishery resources in the Southwest Indian Ocean. FAO/UNDP:RAF/79/065/WP/41/88/E. 184
012149  Baillon, N.,1991 Otolithometrie en milieu tropical: application a trois especes du lagon de nouvelle-caledonie. ORSTOM, Inst. Fr. Rech. Sci. Dév. Coop., Trav. Doc. 113. 296 p.
012260  Pauly, D., A. Cabanban and F.S.B. Torres Jr.,1996 Fishery biology of 40 trawl-caught teleosts of western Indonesia. p. 135-216. In D. Pauly and P. Martosubroto (eds.) Baseline studies of biodiversity:the fish resource of western Indonesia. ICLARM Studies and Reviews 23. 137-139
012261  Formacion, S.P., J.M. Rongo and V.C. Sambilay Jr.,1991 Extreme value theory applied to the statistical distribution of the largest lengths of fish. Asian Fish. Sci. 4:123-135.
012818  Anonymous,1997 Fish registrations within the museum database of the Vertebrate Section of the Royal Museum for Central Africa. MRAC, Tervuren, Belgium.
013304  Lavapie-Gonzales, F., S.R. Ganaden and F.C. Gayanilo Jr.,1997 Some population parameters of commercially important fishes in the Philippines. Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, Philippines. 114 p.
013315  Künzel, T., A. Darar and J.M. Vakily,1996 Composition, biomasses, et possibilités d'exploitation des ressources halieutiques djiboutiennes. Tome 1: Analyse, 63p. Tome 2: Données, 296 p. Raport du projet DEP/GTZ. Direction de l'Elevage et des Pêches, Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, Djibouti, et Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn, F.R. Germany.
026282  Eschmeyer, W.N. (ed.),1998 Catalog of fishes. Special Publication, California Academy of Sciences, San Francisco. 3 vols. 2905 p.
027550  Mohsin, A.K.M. and M.A. Ambak,1996 Marine fishes and fisheries of Malaysia and neighbouring countries. University of Pertanian Malaysia Press, Serdang, Malaysia. 744 p. 98 ;fig.146
030573  Sommer, C., W. Schneider and J.-M. Poutiers,1996 FAO species identification field guide for fishery purposes. The living marine resources of Somalia. FAO, Rome. 376 p. 143
031075  Ni, I.-H. and K.-Y. Kwok,1999 Marine fish fauna in Hong Kong waters. Zool. Stud. 38(2):130-152. 135
031411  Ganaden, S.R. and F. Lavapie-Gonzales,1999 Common and local names of marine fishes of the Philippines. Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, Philippines. 385 p. 20
031517  Wu, H.L., K.-T. Shao and C.F. Lai (eds.),1999 Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan. 1028 p.
031667  Anonymous,1998 Fish collection database of the Bernice P. Bishop Museum (BPBM). Bishop Museum, 1525 Bernice Street, Honolulu, Hawai`I, 96817-0916 USA.
031982  Anonymous,1999 Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)).
033390  Fricke, R.,1999 Fishes of the Mascarene Islands (Réunion, Mauritius, Rodriguez): an annotated checklist, with descriptions of new species. Koeltz Scientific Books, Koenigstein, Theses Zoologicae, Vol. 31:759 p. 72
036269  Dayaratne, P.,1998 Review of resource assessment information on small pelagic fish stocks in coastal marine waters of Sri Lanka. Sri Lanka J. Aquat. Sci. 3:1-10.
036648  Randall, J.E. and K.K.P. Lim (eds.),2000 A checklist of the fishes of the South China Sea. Raffles Bull. Zool. Suppl. (8):569-667. 587
036670  Anonymous,2000 Fish collection database of the J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa.
037816  Myers, R.F.,1999 Micronesian reef fishes: a comprehensive guide to the coral reef fishes of Micronesia, 3rd revised and expanded edition. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 330 p. 60
038732  Anonymous,2001 Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution-Division of Fishes.
041414  Anonymous,2002 Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA.
041464  Allen, G.R.,1998 Reef fishes of Milne Bay Province, Papua New Guinea. In T. Werner and G. Allen (eds). A rapid biodiversity assessment of the coral reefs of Milne Bay Province, Papua New Guinea. RAP Working Papers 11, Conservation International, Washington, D.C.
043538  Shao, K.-T., C.-P. Lin, L.-T. Ho and P.-L. Lin,1990 Study on the fish communities from northern and southern waters of Taiwan by analyzing the impingement data. J. Fish. Soc. Taiwan 17(2):73-90. 78
046603  Karunasinghe, W.P.N.,1990 Some aspects of biology and fishery of trenched sardine Amblygaster sirm (Pisces: Clupeidae) from the coastal waters around Negombo, Sri Lanka. M. Phil. Thesis, University of Kelaniya, Sri Lanka.
046606  Dayaratne, P.,1984 Fisheries biology of small pelagic fish in the west coast of Sri Lanka. Ph.D. thesis, University of Bergen, Norway.
047843  Huang, Z.,2001 Marine species and their distribution in China's seas. p. 404-463. Vertebrata. Smithsonian Institution, Florida, USA. 598 p. 410
048497  Hardy, J.D. Jr. (comp.),2003 Coral reef fish species. NOAA\National Oceanographic Data Center. NODC Coral Reef Data and Information Management System. USA. 537 p. 48
050314  Wantiez, L.,1996 Comparison of fish assemblages sampled by a shrimp trawl and a fish trawl in St. Vincent bay, New Caledonia. J. Mar. Biol. Ass. U.K. 76(4):759-775. 774
051471  Carl, H.,2003 Danish fish names. Zoological Museum of Copenhagen. Unpublished.
053568  Letourneur, Y., P. Chabanet, P. Durville, M. Taquet, E. Teissier, M. Parmentier, J.-C. Quéro and K. Pothin,2004 An updated checklist of the marine fish fauna of Reunion Island, south-western Indian Ocean. Cybium 28(3):199-216. 208
054980  Randall, J.E.,2005 Reef and shore fishes of the South Pacific. New Caledonia to Tahiti and the Pitcairn Islands. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 720 p. 55
058108  Chinese Academy of Fishery Sciences,2003 Chinese aquatic germplasm resources database. http://zzzy.fishinfo.cn
059329  Milton, D.A., SJ.M. Blaber and N.J.F. Rawlinson,1994 Reproductive biology and egg production of three species of Clupeidae from Kiribati, tropical central Pacific. Fish. Bull. 92(1):102-121. 102-121
068964  Carpenter, K.E., F. Krupp, D.A. Jones and U. Zajonz,1997 Living marine resources of Kuwait, eastern Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, and the United Arab Emirates. FAO species identification field guide for fishery purposes. 293p + 17 col. plates. Rome, FAO. 110
074467  Okera, W.,2006 Morphometrics, "condition" and gonad development of the east African Sardinella gibbosa and Sardinella albella. J. Fish Biol. 6(6):801-812. 108
075154  Hoese, D.F., D.J. Bray, J.R. Paxton and G.R. Allen,2006 Fishes. In Beasley, O.L. and A. Wells (eds.) Zoological Catalogue of Australia. Volume 35 Australia: ABRS & CSIRO Publishing, 2178 p. 324-325
075549  FAO-FIES,2008 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis, 29 April 2008.
079890  Thaman, R.R., T. Fong and A. Balawa,2008 Ilava Ni Navakavu: Finfishes of Vanua Navakavu, Viti Levu, Fiji Islands. SPRH-FIO Biodiversity and Ethnobiodiversity Report No. 4, The University of the South Pacific, Suva, Fiji Islands.
083882  FAO-FIES,2010 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, March 2010.
084159  Golani, D. and S. V. Bogorodsky,2010 The fishes of the Red Sea - reappraisal and updated checklist. Zootaxa 2463:1-135. 13
085272  Seeto, J. and W.J. Baldwin,2010 A checklist of the fishes of Fiji and a bibliography of Fijian fish. Division of Marine Studies Technical Report 1/2010. The University of the South Pacific. Suva, Fiji. 102 p. 5
085449  Department of Fisheries Malaysia,2009 Valid local name of Malaysian marine fishes. Department of Fisheries Malaysia. Ministry of Agriculture and Agro-based Industry. 180 p.
085538  Ministry of Fisheries and Aquatic Resources,2010 Major marine fish types by commercial group. http://www.fisheries.gov.lk.
086942  Fricke, R., M. Kulbicki and L. Wantiez,2011 Checklist of the fishes of New Caledonia, and their distribution in the Southwest Pacific Ocean (Pisces). Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde A, Neue Serie 4:341-463. 355
087596  Rajan, P.T., C.R. Sreeraj and T. Immanuel,2011 Fish fauna of coral reef, mangrove, freshwater, offshore and seagrass beds of Andaman and Nicobar Islands. Zoological Survey of India, Andaman and Nicobar Regional Centre, Haddo, Port Blair.
087848  May, D.,2005 Folk taxonomy of reef fish and the value of participatory monitoring in Wakatobi National Park, southeast Sulawesi, Indonesia. SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin 18: 18-35. 27
090062  FAO-FIES,2012 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, March 2012.
093920  Atmaja, S.B. and D. Nugroho,2004 Karakteristik parameter populasi ikan siro (Amblygaster sirm, Clupeidae) dan model terapan Beverton dan Holt di Laut Natuna dan sekitarnya. JPPI 10(4):21-27. 21-27
095632  FAO-FIES,2014 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, April 2014.
097705  Stobbs, R.E.,1990 Comorian fish names with a preliminary list of Malagasy common names. Investigational Report No. 35 24
099978  Bogorodsky, S.V., T.J. Alpermann, A.O. Mal and M.H. Gabr,2014 Survey of the demersal fishes from southern Saudi Arabia, with five new records for the Red Sea. Zootaxa 3852(4):401-437. 412,tab.2
101110  FAO-FIES,2015 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en, [accessed 13/04/2015].
105471  eElurikkus,2015 eElurikkus koondab ühte portaali Eesti eluslooduse andmed. http://elurikkus.ut.ee/
108462  Gumanao, G.S., M.M. Saceda-Cardoza, B. Mueller and A.R. Bos,2016 Length-weight and length-length relationships of 139 Indo-Pacific fish species (Teleostei) from the Davao Gulf, Philippines. J. Appl. Ichthyol. 33(2):377-385. 380
114805  Torres, F. Jr.,2017 Species list for the five municipalities in Southern Palawan. Personal Communication [31/03/17].
115257  FAO-FIES,2017 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en (accessed 08/06/2017).
117228  White, W.T., P.R. Last, Dharmadi, R. Faizah, U. Chodrijah, B.I. Prisantoso, J.J. Pogonoski, M. Puckridge and S.J.M. Blaber,2013 Market fishes of Indonesia (= Jenis-jenis ikan di Indonesia). ACIAR Monograph No. 155. Australian Centre for International Agricultural Research: Canberra, 438 p. 76;8.1
118272  FAO-FIES,2018 Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from htttps://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en [accessed May, 2018]
118717  Tsuboi, M., W. van der Bijl, B.T. Kopperud, J. Erritzoe, K.L. Voje, A. Kotrschal, K.E. Yopak, S.P. Collin, A.N. Iwaniuk and N. Kolm,2018 Breakdown of brain-body allometry and the encephalization of birds and mammals. Nat. Ecol. Evol. 2:1495-1500.
Back to Search
Back to Top
cfm script by eagbayani, 03.05.00 ,  php script by mortiz, 06.07.10 ,  last modified by mortiz, 10:35 AM 06.07.10