| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Hi-me-ch'i | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Hime | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Jaapani hime | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Japanese aulopus | Japan | English | Vernacular | No |
| Japanese thread-sail fish | Australia | English | Vernacular | No |
| Japanese thread-sail fish | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Japanese thread-sail fish | Global | English | FAO | No |
| Japanese threadsail | Australia | English | Vernacular | No |
| Japansk flagfinnefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Rì běn jī yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Rí běn xiān nǔ yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| Xiān yú | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 仙女魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 仙女魚 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 仙女鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 姬魚 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 日本仙女魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 日本仙女鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 日本姬魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 日本姬魚 | Hong Kong | Cantonese | Vernacular | No |
| 日本姬鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 히메치 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |