| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| A'u | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Agujón | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Barred marlin | USA | English | Vernacular | No |
| Beak | Australia | English | Vernacular | No |
| Beakie | Australia | English | Vernacular | No |
| Bwagilum | Papua New Guinea | Misima-Paneati | Vernacular | No |
| Cá cò mitsukurii | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cá Cờ mitsukurii | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Cheong-sae-chi | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |
| Daanbeeri cadde | Somalia | Somali | Vernacular | No |
| Dugso | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Empereur | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Empéreux | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Espadim raiado | Mozambique | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadim raiado | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Espadim-raiado | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Gestreepte marlijn | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Gestreepte marlyn | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Gestreifter Marlin | Germany | German | Vernacular | No |
| Habara | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Haura | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Haura tore | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| High-finned spearfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Iri koppara | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Juovamarliini | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Kajiki | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Kheil al bahar | Oman | Arabic | Vernacular | No |
| Liplipan | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Makajiki | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Bikol | Vernacular | No |
| Malasugi | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Marlín | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Marlin | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Marlín | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Marlin pasiasty | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Marlin rayado | Mexico | Spanish | AFS | No |
| Marlin rayado | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Marlin rayado | Nicaragua | Spanish | Vernacular | No |
| Marlín rayado | Panama | Spanish | Vernacular | No |
| Marlin rayado | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Marlín rayado | Spain | Spanish | FAO | No |
| Marlin rayé | France | French | FAO | No |
| Marlin rayé | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Marlin rayé | New Caledonia | French | Vernacular | No |
| Melius | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Merlín rayado | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Mersuji | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Mersuji tahil | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Nairagi | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Nduaro | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Neiufi | Tonga | Tongan | Vernacular | No |
| New Zealand marlin | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Pacific striped marlin | USA | English | Vernacular | No |
| Pesce lancia striato | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pez aguja | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Pez puerco | Mexico | Spanish | Vernacular | No |
| Picudo gacho | Ecuador | Spanish | Vernacular | No |
| Polosatii marlin | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Randig marlin | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Sa' u vorowaqa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Sa'ula | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Saku vorowaqa | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Salisuli | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Samsuli | Tanzania | Swahili | Vernacular | No |
| Seraman koppara | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Spearfish | USA | English | Vernacular | No |
| Spikefish | USA | English | Vernacular | No |
| Spydfisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Stribet marlin | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Strimmig spjutfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Striped marlin | Australia | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Fiji | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | French Polynesia | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | New Zealand | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | North Marianas | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Seychelles | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | South Africa | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Tonga | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | USA | English | AFS | No |
| Striped marlin | USA | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Striped marlin | Global | English | FAO | No |
| Striped swordfish | USA | English | Vernacular | No |
| Stripet marlin | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Stripey | Australia | English | Vernacular | No |
| Taguraar | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Takeketonga | New Zealand | Maori | Vernacular | No |
| Vöödiline piikkoon | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| 台湾枪鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 台灣槍魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 尖吻四鰭旗魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 尖吻四鳍旗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 箕作枪鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 箕作槍魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紅肉旗 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 紅肉旗魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 红肉仔 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 红肉旗 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 红肉旗鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 청새치 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |