| Common name | Hora white carp |
| Language | English |
| Type | Vernacular |
| Official trade name | No |
| Rank | 2 - (Preferred common name (unique)) |
| Country | India |
| Locality | |
| Ref. | Talwar, P.K. and A.G. Jhingran, 1991 |
| Life stage | juveniles and adults |
| Sex | females and males |
| Core | primary lexeme |
| 1st modifier | color pattern(s) |
| 2nd modifier | locality/area |
| Remarks | 'carp', from Medieval Latin 'carpa', probably via Old French 'carpe' and of Germanic origin (p. 98, Ref. 11979); 'white', from Indo-European '*kwitnos' or '*kwidnos', formed from same base as Sanskrit 'sveta', i.e., white and Russian 'svet', i.e., light (p. 573, Ref. 11979); 'Hora' is in the Arunãchal Pradesh (see Encarta 2000). |