| English | Abbr. | French | Spanish | Portuguese |
|---|---|---|---|---|
| deep pass, pass | passe profonde | paso profundo | passagem na barreira de coral | |
| few/one deep pass(es), deep pass(es), pass(es) | atoll à une (ou quelques) passe(s) profonde(s) | pocos o un paso(s) profundo(s) | atol | |
| many deep passes/open atoll, deep passes/open atoll, passes/open atoll | atoll ouvert à plusieurs passes | Atoll aberto | ||
| no deep pass atoll, deep pass atoll, pass atoll | atoll fermé | atol fechado |