| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Alibang-bang | Philippines | Davawenyo | Vernacular | No |
| Alibang-bang | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Cebuano | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Kagayanen | Vernacular | No |
| Alibangbang | Philippines | Waray-waray | Vernacular | No |
| Boray-boray | Philippines | Visayan | Vernacular | No |
| Cá Bướm một chấm | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chétodon ocellé | Maldives | French | Vernacular | No |
| Daliga ragutu | Fiji | Fijian | Vernacular | No |
| Dhon bibee | Maldives | Maldivian | Vernacular | No |
| Eenkol-vlindervis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Fianakoho | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Grædende fanefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Itten chouchou-uo | Maldives | Japanese | Vernacular | No |
| Itten-chôchô-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kapiged | Philippines | Ilokano | Vernacular | No |
| Kepe susu bulat hitam | Indonesia | Malay | Aquarium | No |
| Kīkākapu | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Korai | Tuamotu Is. | Tuamotuan | Vernacular | No |
| Liegeriger | Micronesia | Carolinian | Vernacular | No |
| Limespot butterflyfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| Mustlaik-harjashammas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Nifúúseram | North Marianas | Carolinian (Satawalese) | Vernacular | No |
| One-spot butterfly | Hawaii | English | Aquarium | No |
| Onespot butterflyfish | USA | English | Vernacular | No |
| Pacific teardrop butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Papillon à larme du Pacifique | France | French | Vernacular | No |
| Papillon quatre yeux | Maldives | French | Vernacular | No |
| Paraharaha | Tahiti | Tahitian | Vernacular | No |
| Paru-paro | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Paru-parung dagat | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Pavillon | Mauritius | Creole, French | Vernacular | No |
| Pisarlaik-harjashammas | Estonia | Estonian | Vernacular | No |
| Teardrop butterfly fish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | Australia | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | Easter I. | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | Christmas I. | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | Guam | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | Indonesia | English | Aquarium | No |
| Teardrop butterflyfish | Maldives | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | Micronesia | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | Philippines | English | Vernacular | No |
| Teardrop butterflyfish | USA | English | AFS | No |
| Teardrop coralfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Temengula melechtadui | Palau | Palauan | Vernacular | No |
| Tifitifi-pulesama | Samoa | Samoan | Vernacular | No |
| Tipi tipi'uri | Easter I. | Rapa Nui | Vernacular | No |
| Träentropfenflaterfisch | Maldives | German | Vernacular | No |
| Ustnik wielkoplamek | Poland | Polish | Vernacular | No |
| 一点清 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 一点蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 一点蝶 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 一點蝴蝶魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 单斑蝴蝶鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 單斑蝴蝶魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |