| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| 大神仙魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 大神仙鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 艾氏神仙魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 艾氏神仙鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| エンゼルフィッシュ | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Acará bandeira | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Almindelig Skalare | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Angelfish | Japan | English | Vernacular | No |
| Angelfish | Philippines | English | Aquarium | No |
| Angelfish | USA | English | Aquarium | No |
| Black angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Buxuari | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Cara bandeira | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Charéu | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Dumerils Segelflosser | Germany | German | Vernacular | No |
| Enzeru-fisshu | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Escalare | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Freshwater angelfish | Canada | English | Vernacular | No |
| Freshwater angelfish | USA | English | AFS | No |
| Katuku siba | Fr Guiana | Djuka | Vernacular | No |
| Kweyu | Fr Guiana | Palicur | Vernacular | No |
| Lehtikala | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Longfin angelfish | USA | English | Vernacular | No |
| Perlscalar | Germany | German | Vernacular | No |
| Pez angel | Peru | Spanish | Vernacular | No |
| Piraque | Brazil | Portuguese | Vernacular | No |
| Poisson ange | France | French | Aquarium | No |
| Poson lavwèl | Fr Guiana | Creole, French | Vernacular | No |
| Scalaire | Canada | French | Vernacular | No |
| Scalaire | France | French | Aquarium | No |
| Scalare | Peru | Spanish | Aquarium | No |
| Scalare | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Segelflosser | Germany | German | Vernacular | No |
| Skalar | Germany | German | Vernacular | No |
| Skalar | Poland | Polish | Vernacular | No |
| Skalare | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Skalyariya | Russian Fed | Russian | Vernacular | No |
| Spitzkopfsegelflosser | Germany | German | Vernacular | No |
| Veil angelfish | USA | English | Vernacular | No |