Language	Term	Definition	See also
English	lampara	Spanish for lamp. Similar to, but much smaller than, a purse seine with no pursing action. This net is generally used for catching artificial light attracted schools of small fish such as anchovy and pilchard. There is a central spoon-shaped section and two lateral wings and the net is usually operated from a small boat. The rapid retrieval of the lead line does close the bottom of the net but it is not a true purse.	purse seine seine Anchovies
French	lamparo	Semblable à, mais beaucoup plus petit qu'une senne tournante sans poche. Ce filet est généralement utilisé pour attraper, par attraction au moyen d'une lumière artificielle, des bancs de petits poissons tels que les anchois et les pilchards.	senne coulissante senne anchois
Spanish	lampara	Similar a un pequeño arte de cerco de jareta sin acción de embolsamiento. Esta red es generalmente utilizada para capturar peces pequeños, como anchoas o sardinas, que son atraídos con luces artificiales.	boliche; red de cerco anchoa, boquerón
Portuguese	rede	Pequena rede de emalhar para capturar juvenis de peixe (anchova, carapau etc.).	tarrafa rede de arrasto Engraulídeos

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book