Language	Term	Definition	See also
English	indigenous people	People whose ancestors inhabited a place or country when persons from another culture or ethnic background arrived on the scene and dominated them through conquest, settlement, or other means and who today live more in conformity with their own social, economic, and cultural customs and traditions than with those of the country of which they now form a part. (also: ‘native peoples’ or ‘tribal peoples’)	indigenous knowledge
French	peuples indigènes	Personnes dont les ancêtres habitaient une région quand celles d'une autre culture ou origine ethnique sont arrivées et les ont dominées par conquête, colonisation, ou autres moyens et qui aujourd'hui vivent plus en conformité avec leurs traditions.	savoir traditionnel
Spanish	pueblos indígenas	Gentes cuyos ancestros habitaban un lugar o un país cuando personas de otras culturas o etnias entraron en escena y las dominaron mediante conquista, asentamiento u otros medios, y que actualmente viven más en conformidad con sus costumbres y tradiciones sociales, económicas y culturales que con las del país del que forman parte (también: 'pueblos nativos' o 'pueblos tribales').	conocimiento indígena
Portuguese	indígenas	Povos cujos ancestrais sempre habitaram um lugar ou país e que com a chegada de povos de outras etnias e culturas foram dominados através da conquista, da colonização ou quaisquer outros meios e que hoje vivem em conformidade com os seus hábitos, cultura e tradições e não aquelas do país ou povo dom qual agora fazem parte.	conhecimento local

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book