Language	Term	Definition	See also
English	incidental catch	Species taken incidentally in a fishery; bycatch species may be of lesser value than the target species, and are often discarded. Some bycatch species are of commercial value and are retained for sale. Bycatch often consists of the juveniles of commercial species, and their loss has a deliterious impact on the overall yield obtained from a certain area.	bycatch discard fishery
French	capture accidentelle	Espèce prise accidentellement dans une pêche ; les espèces des prises accessoires peuvent être de valeur moindre que l'espèce-cible, et sont souvent délaissées. Quelques espèces des prises accessoires ont une valeur marchande et sont donc conservées.	prise accessoire rejet pêcherie
Spanish	captura accidental	Especies capturadas accidentalmente en una pesquería; las especies accesorias pueden tener un valor inferior al de las especies objetivo y son frecuentemente descartadas. Algunas especies accesorias tienen valor comercial y son retenidas a bordo para su comercialización. La captura accesoria está frecuentemente constituida por juveniles de especies comerciales y su pérdida tiene un impacto perjudicial en la producción potencial de un área pesquera determinada.	captura accesoria descartar pesquería
Portuguese	captura acidental	Espécies capturadas acidentalmente numa pescaria; estas espécies podem ter pouco valor e são rejeitadas. Outras têem valor comercial e são guardadas para venda. É frequentemente constituída por juvenis e a sua captura tem reflexos negativos nao stock a explorar dessa mesma espécie.	captura acidental descartar pescaria

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book