Language	Term	Definition	See also
English	homonym	According to the Code, (1) In the family group: each two or more available names having the same spelling, or differing only in suffix, and denoting different nominal taxa; (2) in the genus group: each of two or more available names having the same spelling, and denoting different nominal taxa; (3) in the species group: each of two or more available names having the same spelling, or spellings deemed under Article 58 to be the same, and established for different nominal taxa, and either originally or subsequently combined with the same generic name.	Code taxon available name
French	homonyme	D’après le Code, (1) dans le groupe-famille, chacun de deux ou de plus de deux noms disponibles ayant la même orthographe, ou différant seulement par le suffixe et désignant des taxa nominaux différents ; (2) dans le groupe-genre, même définition.	code taxon nom disponible
Spanish	homónimo	Según el Código, (1) en el grupo familia: cada uno de los dos o más nombres disponibles que se deletrean de igual manera, o que difieren sólo en el sufijo, y que denotan taxa nominales diferentes; (2) en el grupo género: cada uno de los dos o más nombres disponibles que se deletrean de igual manera y que denotan taxa nominales diferentes; (3) en el grupo especie: cada uno de los dos o más nombres disponibles que se deletrean de igual manera, o que son considerados iguales según el Artículo 58, que han sido establecidos para taxa nominales diferentes y que, bien originalmente o con posterioridad, han sido combinados con el mismo nombre genérico.	Código nombre disponible
Portuguese	homónimo	Do Código, (1) no grupo família:dois ou mais nomes com a mesma ortografia, ou apenas diferentes no sufixo, que desigam taxa diferentes; (2) no grupo género:dois ou mais nomes com a mesma ortografia, que desigam taxa diferentes;dois ou mais nomes com a mesma ortografia, que desigam taxa diferentes;(3) no grupo espécie;dois ou mais nomes com a mesma ortografia, ou ortografias consideradas a mesma Àluz do Artº 58 e combinadas originalmente ou subsequentemente com o mesmo nome genérico.	Código taxon nome disponível

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book