Language	Term	Definition	See also
English	gill raker counts	Gill rakers are counted on the first arch. A dissecting scope light is normally needed. Laying the fish on its back and holding the head with one hand, while manipulating the gill flap with the forefinger of the same hand, facilitates counting with a probe held in the other hand. It may be necessary to slit the ventral or dorsal gill cover connection in order to open the gill flap sufficiently to expose the arches. All rakers, no matter how small, are counted unless otherwise stated. Counts for the upper and lower limbs of the arch are separated by a + sign, e.g., 7 + 14. A raker situated at the joint of the upper and lower limbs is included in the count of the lower.	gill arch gill rakers
French	nombre de branchiospines	Les branchiospines sont comptées sur le premier arc. Un éclairage ponctuel est normalement nécessaire. Le comptage est facilité en mettant le poisson sur le dos, en tenant la tête avec une main et en manipulant l'opercule avec l'index de la même main.	arc branchial branchiospines
Spanish	recuento de branquispinas	Las branquispinas se cuentan en el primer arco branquial. Normalmente se necesita una luz de dissección. Se coloca el pez sobre su dorso manteniendo la cabeza con una mano, mientras se manipula el opérculo con el dedo índice de la misma mano y se cuentan las branquispinas con la ayuda de una aguja enmangada sostenida con la otra mano. En ocasiones puede ser necesario cortar la conexión ventral o dorsal del opérculo para acceder más facilmente la arco branquial. Todas las branquispinas deben ser contadas, independientemente de su tamaño, a menos que se especifique otra cosa. Los recuentos de branquispinas de las partes superior e inferior del arco branquial suelen registrarse separados por un signo +, por ejemplo, 7+14. La branquispina situada en el punto de unión de ambas partes del arco branquial se atribuye a la inferior.	arco branquial branquispinas
Portuguese

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book