Language	Term	Definition	See also
English	gas bladder	A tough-walled gas-filled, sometimes alveolated sac lying in the upper part of the body cavity of many bony fishes just beneath the vertebral column; its principal function is to offset the weight of heavier tissue such as bone. In some fishes used for sound production or respiration. Connected to esophagus in primitive fishes. Contains a varying mixture of gases, not identical to the composition of air. May be one, two or three chambered. May be connected to the gut by a tube, the ductus pneumaticus (then called physostomous) or unconnected (then called physoclistous). Found in Actinopterygii. Often lacking in bottom fishes. Sometimes called swim bladder or air bladder, less appropriate terms.	swim bladder esophagus physoclistous
French	vessie gazeuse	Un sac rempli de gaz avec des membranes forts qui s'allonge dans la partie supérieure de la cavité du corps de beaucoup de poissons osseux juste en bas de la colonne vertébrale; sa fonction principale est de compenser le poids de tissu plus lourd tel qu'os. Chez quelques poissons, ce sac est utilisé pour la production de son ou pour la respiration. Connecté à l’oesophage chez les poissons primitifs.	vessie gazeuse oesophage physocliste
Spanish	vejiga natatoria	Saco de paredes gruesas lleno de gas que se sitúa en la parte superior de la cavidad corporal de muchos peces óseos, inmediatamente por encima de la columna vertebral; su función principal es la de compensar el peso de los tejidos más pesados, como los huesos. Algunos peces la utilizan para producir sonido o para respirar.	esófago
Portuguese	bexiga natatória	Saco gasoso de paredes espessas que se encontra na parte superior da cavidade do corpo da maior parte dos peixes ósseos, por baixo da coluna vertebral. A sua função é regular a flutuabilidade dos peixes. Em algumas espécies também pode funcionar como orgão de produção de som ou orgão respiratório. Está ligada ao esófago nas espécies mais primitivas.	bexiga natatória esófago fisoclístico

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book