Language	Term	Definition	See also
English	fin element counts	In preserved fishes, it is often necessary to spread the fins by gently flexing the body or by lifting these elements, sometimes one by one, with a probe or a needle. Magnification is often required for accurate counts. In many publications, counts of spines are given in Roman numerals, to distinguish them from the soft rays (e.g., XIII, 21-25).	fin rays spine soft ray
French	nombre de rayons des nageoires	Dans les poissons conservés, il est souvent nécessaire d'étaler les nageoires en fléchissant doucement le corps ou en soulevant ces éléments, quelquefois un par un, avec une sonde ou une aiguille. Un agrandissement est souvent nécessaire pour l'exactitude des dénombrements. Dans beaucoup de publications, les nombres de rayons osseux sont donnés en chiffres romains, pour les distinguer des rayons mous (par exemple, XIII, 21-25).	rayons des nageoires épine rayon mou
Spanish	recuento de elementos de la aleta	En peces conservados, es frecuentemente necesario extender las aletas flexionando suavemente el cuerpo o levantando dichos elementos, a veces uno a uno, con una aguja enmangada. La ampliación con una lupa es requerida con frecuencia, para hacer el recuento de manera correcta. En muchas publicaciones, los recuentos de las espinas se expresan en números romanos, para distinguirlos de los radios blandos (por ejemplo, XIII, 21-25).	radios de las aletas
Portuguese

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book