Language	Term	Definition	See also
English	endangered	A taxon is Endangered when it is not Critically Endangered but is facing a very high risk of extinction in the wild in the near future, as defined by any of the following criteria (A to E): A. Population reduction in the form of either of the following: 1. An observed, estimated, inferred or suspected reduction of at least 50% over the last 10 years or three generations, whichever is the longer, based on (and specifying) any of the following: a) direct observation, b) an index of abundance appropriate for the taxon, c) a decline in area of occupancy, extent of occurrence and/or quality of habitat, d) actual or potential levels of exploitation, e) the effects of introduced taxa, hybridization, pathogens, pollutants, competitors or parasites. 2. A reduction of at least 50%, projected or suspected to be met within the next ten years or three generations, whichever is the longer, based on (and specifying) any of (b), (c), (d) or (e) above. B. Extent of occurrence estimated to be less than 5000 km2 or area of occupancy estimated to be less than 500 km2, and estimates indicating any two of the following: 1. Severely fragmented or known to exist at no more than five locations. 2. Continuing decline, inferred, observed or projected, in any of the following: a) extent of occurrence, b) area of occupancy, c) area, extent and/or quality of habitat, d) number of locations or subpopulations, e) number of mature individuals. 3. Extreme fluctuations in any of the following: a) extent of occurrence, b) area of occupancy, c) number of locations or subpopulations, d) number of mature individuals. C. Population estimated to number less than 2500 mature individuals and either: 1. An estimated continuing decline of at least 20% within 5 years or 2 generations, whichever is longer, or 2. A continuing decline, observed, projected, or inferred, in numbers of mature individuals and population structure in the form of either: a) severely fragmented (i.e., no subpopulation estimated to contain more than 250 mature individuals), b) all individuals are in a single subpopulation. D. Population estimated to number less than 250 mature individuals. E. Quantitative analysis showing the probability of extinction in the wild is at least 20% within 20 years or 5 generations, whichever is the longer.	conservation threatened species endangered species
French	menacé	Une taxon est mise en danger quand il n'est pas critiqement mis en danger mais qand il affronte un très haut risque d'extinction au milieu naturel dans le proche futur, comme défini par un des critères suivants (A à E): A. Réduction de la population dans l'un ou l'autre de ces formes qui suivent: 1. Une réduction observée, estimée, inférée ou soupçonnée d'au moins 50% sur les 10 dernières années ou les trois dernières générations, n'importe lequel est le plus long, basé sur (et qui spécifie) n’importe lequel de ces observations: a) une observation directe, b) une indice d'abondance appropriée pour la taxon, c) un déclin en région d'occupation, ampleur d'occurence et/ou de la qualité d'habitat, d) niveaux réels ou potentiels d'exploitation, e) les effets de taxons introduits, d’hybridation, des pathogènes, des polluants, des compétiteurs ou des parasites. 2. Une réduction d'au moins 50%, projetée ou suspectée d'être obtenue dans les dix prochaines années ou en trois générations, n'importe lequel est le plus long, basé sur (et qui spécifie) un de (b), (c), (d) ou (e) au-dessus. B. Ampleur d'occurence estimée d'être moins que 5000 km2 ou région d'occupation estimée d'être moins que 500 km2, et évaluations qui indiquent n'importe quel deux de ces conditions: 1. Sévèrement fragmenté ou est connu d'exister au moins de cinq emplacements. 2. Le déclin continu, inféré, observé ou projeté, dans un de ces paramètres qui suivent: a) ampleur d'occurence, b) région d'occupation, c) région, qualité de et/ou ampleur d'habitat, d) nombre des emplacements ou sous-populations, e) nombre des individus mûrs. 3. Variations extrêmes dans un des paramètres qui suivent: a) ampleur d'occurence, b) région d'occupation, c) nombre des emplacements ou des sous-populations, d) nombre des individus mûrs. C. La population estimé de compter moins de 2500 individus mûrs et soit: 1. Un déclin continu estimé d'au moins 20% en 5 années ou 2 générations, n'importe lequel est plus long, ou soit 2. Un déclin continu, observé, projeté, ou inféré, dans les nombres d'individus mûrs et dans la structure de la population de la forme soit : a) sévèrement fragmenté (c.-à.-d., aucune sous-population n'a estimé de contenir plus de 250 individus mûrs), b) tous les individus sont dans une seule sous-population. D. La population est estimé de compter moins de 250 individus mûrs. E. Analyse quantitative qui montre la probabilité d'extinction dans le milieu naturel est au moins 20% en 20 années ou 5 générations, n'importe lequel est le plus long.	préservation espèce menacée espèce menacée
Spanish	amenazado	Un taxón está amenazado cuando no está críticamente amenazado pero afronta un alto riesgo de extinción durante el futuro próximo, tal como es definido por cualquiera de los siguientes criterios (A a E): A. Reducción de la población en la forma de cualquierade los siguientes: 1. Una reducción observada, estimada, inferida o sospechada de al menos el 50% en el transcurso de los últimos 10 años o en tres generaciones, cualquiera sea más larga, basado en cualquiera de los siguientes: a) observación directa, b) un índice de abundancia apropiado para el taxón, c) una disminución del área de ocupación, de la extensión de la distribución y/o de la calidad del hábitat, d) niveles reales o potenciales de explotación, e) los efectos de taxones introducidos, de hibridación, de patógenos, de contaminantes, de competidores o de parásitos. 2. Una reducción de al menos el 50%, proyectada o sospechada que ocurra, en los próximos 10 años o en tres generaciones, cualquiera sea más larga,, basada en cualquiera de (b), (c), (d) o (e) del apartado anterior. B. Extensión del área de distribución estimada ser inferior de 5000 km2 o área de ocupación estimada ser inferior de 500 km2, y las estimaciones indicando cualquiera de los dos siguientes: 1. Severamente fragmentado o sabido que no existe en más de cinco localidades. 2. Disminución continuada, inferida, observada o proyectada en cualquiera de los siguientes: a) extensión del área de distribución, b) área de ocupación, c) área, extensión y/o calidad del hábitat, d) número de localidades o subpoblaciones, e) número de individuos maduros. 3. Fluctuaciones extremas en cualquiera de los siguientes: a) extensión del área de distribución, b) área de ocupación, c) número de localidades o subpoblaciones, d) número de individuos maduros. C. Población estimada contener un número inferior de 2500 individuos maduros y cualquiera de: 1. Una disminución continuada de al menos el 20% en el transcurso de 5 años o de 2 generaciones, cualquiera sea más larga, o 2. Una disminución continuada, observada, proyectada o inferida, en el número de individuos maduros y en la estructura de la población en la forma de cualquiera de: a) severamente fragmentada (es decir, ninguna subpoblación es estimada contener más de 250 individuos maduros), b) todos los individuos están en una subpoblación única. D. La población estimada de individuos maduros es inferior a 250. E. Análisis cuantitativos muestran que la probabilidad de extinción es al menos del 20% en el transcurso de 20 años o en 5 generaciones, cualquiera sea más larga.	conservación especie amenazada
Portuguese	ameaçado	Ameaçado activamente de extinção.	conservação espécie ameaçada espécie ameaçada

Enter new term:

Back to Search

Comments and Corrections

Sign our Guest Book