| Common Name | Used in | Language (Dialect) |
Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| African flyingfish | Australia | English | Vernacular | No |
| African sailfin flyingfish | Australia | English | Vernacular | No |
| African sailfin flyingfish | Korea (South) | English | Vernacular | No |
| African sailfin flyingfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| African sailfin flyingfish | Viet Nam | English | Vernacular | No |
| African sailfin flyingfish | South Africa | English | Vernacular | No |
| African sailfin flyingfish | Global | English | FAO | No |
| African sailfin-flyingfish | Global | English | FAO old | No |
| Afrička poletuša | Croatia | Croatian | Vernacular | No |
| Afrikaanse seilvin-vlieënde vis | South Africa | Afrikaans | Vernacular | No |
| Afrikansk sejlfinnet flyvefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Bashô-tobi-uo | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Belalang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Cá Chuồn men tô | Viet Nam | Vietnamese | Vernacular | No |
| Chelidonopsaro | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Chelidonopsaro Afrikis | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Cuvier's flying fish | India | English | Vernacular | No |
| Dag meofet | Israel | Hebrew | Vernacular | No |
| Exocet voilier africain | France | French | FAO | No |
| Fliengender Fisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Flying fish | UK | English | Vernacular | No |
| Flyingfish | Malaysia | English | Vernacular | No |
| Flyvefisk | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Ikan terbang | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Iliw | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Jarada | Global | Arabic | FAO old | No |
| Lawin | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Letuchaya ryba | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Pacific two-winged flyingfish | Papua New Guinea | English | Vernacular | No |
| Pakharu-masa | India | Marathi | Vernacular | No |
| Peixe-voador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Pesce volante | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Pez volador | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Poisson volant | France | French | Vernacular | No |
| Poletusa | Montenegro | Serbian | Vernacular | No |
| Poletusa | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Schwalbenfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Short-winged flying fish | UK | English | Vernacular | No |
| T'yar Barr | Lebanon | Arabic | Vernacular | No |
| Terbang sayap-layar Afrika | Malaysia | Malay | Vernacular | No |
| Uçan | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Uçan balık | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Uçankefal balığı | Turkey | Turkish | Vernacular | No |
| Voador | Cape Verde | Portuguese | Vernacular | No |
| Volador aletón africano | Spain | Spanish | FAO | No |
| Yellow-belly flying fish | UK | English | Vernacular | No |
| Χελιδονόψαρο Aφρικής | Greece | Greek | Vernacular | No |
| पाखारू मासा | India | Marathi | Vernacular | No |
| 大西洋長頜擬飛魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 大西洋长颌拟飞鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 長頜擬飛魚 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 长颌拟飞鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 飞乌 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑短鰭擬飛魚 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 黑短鳍拟飞鱼 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 멘토황날치 | Korea (South) | Korean | Vernacular | No |